Leiden bu gece tek tek kararıyor. Bir cami, bir müze, bir kilise, bir kasap dükkanı: birinin ışıkları sönüyor ve etrafında kırmızı bir halka daralmaya başlıyor. Yere dokunun ve sigorta kutusu açılsın. Bir tarafta dört kablo, diğer tarafta ise dört soket var. Her kabloyu kendi rengindeki sokete sürükleyin. Dördüncüsünde ışıklar geri geliyor. Halkayı takip edin. Bir yer karardığı andan itibaren on iki saniyeniz var. Süreyi kaçırırsanız, o yer gecenin geri kalanı boyunca karanlık kalır. Üç yeri kaçırırsanız tüm şehir kararır. Bir gece bir buçuk dakika sürüyor. Sonda kaç ışığı geri getirdiğinizi ve hangi yerlerin karanlık kaldığını göreceksiniz. Kurtardığınız her yer, sağ üstteki koleksiyonunuza uçuyor. Koleksiyonu açtığınızda her yer size kim olduğunu anlatıyor. Toplam otuz sekiz yer var; hepsi Leiden'daki gerçek mekanlar ve her biri haritada tam olarak olması gereken yerde.
Leiden is going dark tonight, one place at a time. A mosque, a museum, a church, a butcher's shop: one of them goes out, and a red ring starts shrinking around it. Tap the place and its fuse box opens. There are four wires on one side and four sockets on the other. Drag each wire to the socket of its own colour. On the fourth one, the light comes back. Watch the ring. From the moment a place goes dark you have twelve seconds. Miss them and that place stays dark for the rest of the night. Miss three and the whole city goes out. A night lasts a minute and a half. At the end you see how many lights you brought back, and which places stayed dark. Every place you save flies into your collection at the top right. Open it and each place tells you who it is. There are thirty-eight of them, all real places in Leiden, each one exactly where it stands on the map.
Otomatik olarak çevrildi·Orijinali göster